Tuesday, August 3, 2010

Last news

We are ok)))) Don't worry)))) I didn't write my blog cause I came down with the flu since Wednesday till Sunday. Then Igor was ill. So we all were ill, first was Bruce, he had fever of 40 degrees... But now we all ok))

All these days I didn't go to work, just slept and ate. If with me and Igor everything was obvious that we had a flu, but what was wrong with Bruce we don't know. He had very high temperature for whole week, several doctors came to him, check him, even took blood test, but all results showed that everything was ok)))) so we was told that probably he had such temperature (tropical fever) because of season changes - rains season is ending now. who knows))) but we should be always aware of that fact that we are in India)))) and that we have to be very careful with our health.

On Russian:

Y nas vse horosho, ne perezhivaite. Vse eto vremya ya ne pisala, tak kak ya bolela grippom. Potom Igor zabolel, no mi ego bistro vilechili)))) Voobwe vse mi boleli. Pervim iz nas zabolel Bruce, y nego bila temperatura 40. No seichas y vseh nas vse horosho.)))

Vse dni, kogda ya bolela, ya bila doma, tolko spala i ela, nichego ne proishodilo, Igor vse vremya bil so mnoy, yhazhival. Esli so mnoy i Igorem vse bilo ponyatno, y nas bil gripp, to, chto bilo s Brusom ne ponyatno, y nego derzhalas visokaya temperatura, nichego ne pomogalo. Tak i ne ponyatno, chto eto bilo, dazhe analizy krovi nichego ne pokazali... Nam skazali, chto mozhet bit y nego bila tropichestaya lihoradka iz-za smeni sezonov, takoe bivaet. Kto znaet.. Prosto mi ne dolzhni zabivat, chto mi v Indii, bit vdvoine ostorozhnimi i berech sebya, nashe zdorovie.