Monday, August 30, 2010

Mandarmani trip... ;))



So nice dogs In India, they are very calm and kind, never bark at people;))) On Russian: Ochen milie sobachki v Indii, ochen spokoinie i dobrie, nikogda ne gavkaut na ludei ;)))







Our dinner at 22.00 pm ;))) On Russian: nash yzhin v 22.00

This is mosquito net saved our lives ;))) On Russian: Moskitnie setki spasli nash nochiu, tam bilo mnogo komarov ;)))


We woke up early in the morning, at 06.00 and went to the sea ;))) On Russian: Mi prosnylis s ytra poranshe, v 06.00, srazu otpravilis na more ;)))
Surroundings near the hotel are very nice ;))) On Russian: Okresnosti vokrug otelya ochen ktasivie ;))
Our hotel ;))) On Russian: Nash otel ;)))









There are a lot of small crabs and they live in such holes-houses ;))) On Russian: Na beregy ochen mnogo krabov ;))) i oni zhivyt vot v takih domikah-yamkah ;)))


and a looooot of shells ;))) On Russian: i mnogo rakushek ;)))
We went by the same car back home ;))) On Russian: Mi poehali domoi na takoi zhe mashine ;)))

Our breakfast ;))) On Russian: Nash zavtrak ;)))





At 13.00 pm it was getting raining and there were a lot of clouds ;)) On Russian: v 13.00 pogoda izmenilas, morosil dozhdik i bili tuchki ;)))



We are in the car comming back home ;))) On Russian: Mi v mashine vozvrawaemsya domoi ;)))


There were a lot of people in this car ;))) On Russian: bilo ochen mnogo ludei v mashine ;)))


Friday, August 27, 2010

Yesterday's ice-crem evening... ;)))

We all together upstairs eating banana-mango ice-cream.. ;))) On Russian: Vse vmeste naverhy edim bananovo-mangovoe morozhenoe.. ;)))

Indian are very religious...

Such God places, places for praying are everywhere ;))) On Russian: Takim mest dlya molitv, dlya podnosheniy Bogam zdes kucha, pochti pod kazhdim ;)))

Indian people feed them, dress them, pray a lot... On Russian: Indusi kormyat, odevaut svoih bogov, molyatsya im ...
Kali...

Holy monkey... On Russian: Bog Obeziyana...

Thursday, August 26, 2010

Photo of the day ;))

I like this corn man, such corn places everywhere here... ;))) On Russian; Mne ochen nravitsya eta fotka, takih mest v Kolkate ochen mnogo. ;)))

Tuesday, August 24, 2010

Rakhi/Raksha Bandhan - the name of very nice tradition ;)))


On Raksha Bandhan, sisters tie a Rakhi (a beautifully crafted and decorated thread) on the right wrist of their brothers as a reminder of love and protection. The brother vows to take care of his sister and in return offers her gifts and sweets. The festival is a wonderful way of bringing the family closer together. Many women also tie Rakhis on their close friends and neighbors as a sign of caring and harmony in their social lives.
  • When: August 24, 2010.
  • Where: All over India.
On Russian: Po tradizii v etot den - 24 Avgusta sestri zavayzivaut na pravom zapyastie svoih bratiev krasivo ykrashennie brasleti ili shnyrki, kotorie sluzhat napominaniem o ih lubvi i zawite. Bratiya v svou ochered klyanytsya zabotitsya o svoih sestrah i daryat podarki i sladosti. Danniy festival - zamechatelniy sposob sblizit semiu. Mnogie zhenwini obmenivautsya shnyrkami / brasletami Rakhis so svoimi druzhiyami i sosedyami v znak vnimaniya ili zaboti i yvazheiya, garmonichnih otnosheniy mezhdu nimi. ;)))

Prohodit 24 Avgust po vsei Indii

Who wants to know about this festival more, please follow the link: http://hinduism.about.com/od/rakhi/a/rakshabandhan.htm

Rakhi/Raksha Bandhan - the name of very nice tradition ;)))

So these threads I bought for my friends and colleagues at work, they were very surprised at it, I hope it was pleasant for them. ;)
On Russian: Eti brasletiki i shnyrki yakupila slya svoih druzei i kolleg, moi kololegi ochen ydivilis yvidev ih, nadeus, eto bilo priyatno dlya nih. ;)

These threads Rakhi that I tied my colleagues. ;) On Russian: Eti brasletiki, kotoriya povyazala na rukah moih colleg. ;)