Yesterday's ice-crem evening... ;)))

We all together upstairs eating banana-mango ice-cream.. ;))) On Russian: Vse vmeste naverhy edim bananovo-mangovoe morozhenoe.. ;)))

Indian are very religious...

Such God places, places for praying are everywhere ;))) On Russian: Takim mest dlya molitv, dlya podnosheniy Bogam zdes kucha, pochti pod kazhdim ;)))

Indian people feed them, dress them, pray a lot... On Russian: Indusi kormyat, odevaut svoih bogov, molyatsya im ...
Kali...

Holy monkey... On Russian: Bog Obeziyana...

Photo of the day ;))

I like this corn man, such corn places everywhere here... ;))) On Russian; Mne ochen nravitsya eta fotka, takih mest v Kolkate ochen mnogo. ;)))

Rakhi/Raksha Bandhan - the name of very nice tradition ;)))

On Raksha Bandhan, sisters tie a Rakhi (a beautifully crafted and decorated thread) on the right wrist of their brothers as a reminder of love and protection. The brother vows to take care of his sister and in return offers her gifts and sweets. The festival is a wonderful way of bringing the family closer together. Many women also tie Rakhis on their close friends and neighbors as a sign of caring and harmony in their social lives.

• When: August 24, 2010.
• Where: All over India.

On Russian: Po tradizii v etot den - 24 Avgusta sestri zavayzivaut na pravom zapyastie svoih bratiev krasivo ykrashennie brasleti ili shnyrki, kotorie sluzhat napominaniem o ih lubvi i zawite. Bratiya v svou ochered klyanytsya zabotitsya o svoih sestrah i daryat podarki i sladosti. Danniy festival - zamechatelniy sposob sblizit semiu. Mnogie zhenwini obmenivautsya shnyrkami / brasletami Rakhis so svoimi druzhiyami i sosedyami v znak vnimaniya ili zaboti i yvazheiya, garmonichnih otnosheniy mezhdu nimi. ;)))

Prohodit 24 Avgust po vsei Indii

Who wants to know about this festival more, please follow the link: http://hinduism.about.com/od/rakhi/a/rakshabandhan.htm

Rakhi/Raksha Bandhan - the name of very nice tradition ;)))

So these threads I bought for my friends and colleagues at work, they were very surprised at it, I hope it was pleasant for them. ;)
On Russian: Eti brasletiki i shnyrki yakupila slya svoih druzei i kolleg, moi kololegi ochen ydivilis yvidev ih, nadeus, eto bilo priyatno dlya nih. ;)

These threads Rakhi that I tied my colleagues. ;) On Russian: Eti brasletiki, kotoriya povyazala na rukah moih colleg. ;)

Birla mandir temple - very peaceful place...

Marble Palace

Somewhere on the street near the metro station Girish Park. On Russian: Gde-to na ylize ryadoms stanziey metro Girish Park
Marble Palace, Art gallery, was built in 1835 bya wealthy Bengali merchant with a passion for collecting works of art. On Russian: Marble Palace, Galereya iskusstv
Birla Mandir Temple
The gate of Birla Mandir Temple. On Russian: Vorota / Vhod Birla Mandir Temple






Sweets again... On Russian: snova sladosti ;))
Birla Mandir Temple

so sweet puppies... On Russian: takie milie zhenki ;))))

I liked this taxi driver, cause he was the most international, spoke English... so haven't met such taxi drivers before!!! hehe The funniest thing that among his music collection was 50 Cents ;)))) On Russian: Mne ponravilsya etot taxist , tak kak on bil samim mezhdunarodnim iz tex kotorih ya yzhe vstrachala zdes, govoril po-angliyski, a i ewe ochen zabavno, chto y nego bila musika gruppi 50 Cents

Kolkata's zoo... Zoopark Kolkati

So, this is Kolkata's zoo ;)))) A lot of salespeople with different seeds for monkeys in order to feed them... So I bought one portion... hehe but it was useless cause the cages in this zoo so high and the holes so small, so it was almost impossible to give something. ;))) On Russian: tak i viglyaditr zoopark v Kolkata. ;))) Ryadom kucha prodavzov s raznimi oreshkami i semechkami dlya obeziyanok, chtobi pokormit ih... Ya kupila odnu porziu kakih-to semyan, no eto okazalos bespoleznim, tak kak kletki v zooparke ochen visokie i prakticheski nevozmozhno popast v zheli kletok.. ;)))


We were in Zoo with our Indian friend Baps ;))) On Russian: mi bili v zooparke s nashem induskim drugom Bapsom. ;)))

There were really nice elephants, we liked them so much...))) they were washing)))) it was worth watching))) On Russian: mi videli deistvitelno zabavnih slonov)))) nam oni ochen ponravilis, mi nabludali kak oni moutsya, eto bilo ochen smeshno))))






These "orange people".... hm... sometimes we meet them everywhere))) I have to learn about them more... On Russian: "Oranzhevie ludi"... hm... inogda mi ih vstrechaem vezde..)))) I dolzhna yznat o nih bolshe))))
Leopard
Leopard was angry at visitors, cause some Indian guys tried to tease him, showed him teeth... of course it



Giraffe... On Russian: Zhiraf

Lion... he looked very bad... they look after animal s in this zoo very bad(((( On Russain: Lev.. on viglyadel ochen ploho, za nimi sledyat ne dolzhnim obrazim, zhivotnie zamuchennie kakie-to ((((
At last we saw Royal Bengali tiger (do you remember I wrote about them in my post "Sunderban"). On Russian: Nakonez-to mi yvidelib Korolevskogo Bengalskogo tigra!!!!))) (pomnite ya pisala o nih v moeim soobwenii "Sunderban ili Krasiviy les"